catalogue du fabricant de machines de charbon