liste de contrôle de sécurité dans les mines de charbon