citation du travail du concasseur de charbon